生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第12話

第12話　オールナイトは大騒ぎ
The One Where They're Up All Night

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

いろいろあって、みんな寝れない１晩なのだ。

①　ビルからの脱出大作戦　（ロス、ジョーイ）
②　不眠のとき　（チャンドラー、モニカ）
③　煙探知機が鳴り止まない　（フィービー）

rack: 女性の胸
tar: タール(黒い粘着性物質)
shin: 脛(すね)
wok: 中華鍋
overnight: 夜間輸送する
dumpster: 大きなゴミ箱
smack: 衝突する
smoke detector: 煙探知機、火災報知器
well-done: 立派になされた
chippy: 女の子
brace: 歯列矯正器
puzzler: 困らす人
disembody: (声などを姿が見えないところから)出す
reattach: 再び取り付ける
shimmy: 腰を揺らす
call in sick: 病気で休むと電話する
vacuum cleaner: 電気掃除機

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第11話

第11話　魅惑のチーズケーキ
The One With All The Cheesecakes

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

なんとミンスク（ベラルーシ）に移って研究を続けているデイビッドが登場。
フレンズでは、いつも思わぬところで、過去の登場人物が再登場します。

①　チーズケーキ泥棒はやめられない　（チャンドラー、レイチェル）
②　別離した恋人との再会　（フィービー、ジョーイ、デイビッド）
③　結婚式に呼ばれなかった訳　（モニカ、ロス、フラニー、ミリーおばさん）

sweet tooth: 甘いもの好き
gasp: はっと息を飲む
conglomerate: 複合企業、コングロマリット
inseparable: 分離できない
ditch: 見捨てる
wear down: 粘り勝ちする
buttery: バターのような
crumbly: くずで作った
graham cracker: グラハムクラッカー
crust: パンの耳
saliva: 唾液、つば
light-headed: しっかり考えられない
tempt: (食欲を)そそる
kindling: 木きれ
a lame excuse: へたな言い訳
linguistic: 言語学の
phenomenal: 並外れた、驚くべき
make a confession: 告白する
intrude: 強いる、無理に押し付ける
red-eye: 深夜飛行便
prime ribs: 上肋骨(極上の牛肉)
mahimahi = dolphinfish: シイラ
mealy: 粉だらけの
ambush: 待ち伏せする
beaker: ビーカー
bummed: 落ち込んだ、がっかりした
give a shot: やってみる
wrap: ショール、スカーフ

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第10話

第10話　アルマジロ・クリスマス
The One With The Holiday Armadillo

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

アルマジロの着ぐるみ、リアルで笑っちゃいました。

①　ホリデー・アルマジロ　（ロス、ベン、チャンドラー、モニカ、ジョーイ）
②　嫌がるプレゼント　（フィービー、レイチェル、ジョーイ）
③　チップの渡し方　（チャンドラー、モニカ）

betrothed: 婚約した
buritto: ブリトー(メキシコ料理)
under the name of O: Oという名前で
Hanukkah: ハヌカー(ユダヤ教の年中行事の1つ、クリスマスと同じ時期)
reindeer: トナカイ
clay: 粘土
disrupt: 分裂させる
subtle: 手の込んだ、巧妙な
wrecking ball: クレーンで吊るした建物解体用の鉄球
smallpox: 天然痘
adorable = charming: とてもかわいい
outfit: 装備一式
belly: おなか
bowlful: ボール一杯の
implode: 内側に破裂する
sconce: 装飾のついた電灯
thrilled: わくわくして
Easter bunny: 復活祭のうさぎ
porcupine: ヤマアラシ

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第09話

第09話　フィービー 夢の自転車
The One With All The Candy

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

①　行列のできるキャンディ　（モニカ，チャンドラー，ジョーイ）
②　初めての自転車　（フィービー，ロス）
③　ふざけた人事査定　（レイチェル，タグ，ゼルナー）

tassel: 飾りふさ
wicker: 枝編み細工の
daisy: 菊，マーガレット
rusty: さびた
hand in: 提出する
chunk: 塊
crime wave: 一時的な犯罪の急激な増加
swing by: 立ち寄る
supervision: 監督
come in handy: 役に立つ，重宝する
Rules are rules: 決まりは決まりだ
beanbag chair: ビーンバッグ・チェア(ビニール製の変形自在の椅子)
take control: コントロールする，監督する，管理する
swear-swore-swore: 誓う
legitimate: 妥当な
lure: おびき寄せる
abort: (計画などを)中止する
jeopardy: 危険
be in jeopardy: 危うくなっている
naughty: 猥褻な
(every) now and then: ときどき
There is a time and (a) place: 何事にもふさわしいときと場所がある，今は適当ではない
pipe down: 黙れ，静かにしろ
mob mentality: 大衆心理
corny: 感傷的な
training wheel: 補助輪

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第08話

第08話　感謝祭の1日
The One Where Chandler Doesn't Like Dogs

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

レイチェルの告白はいつもうまくいきますね。

①　感謝祭の告白　（レイチェル、タグ）
②　全米50州クイズ　（ロス、チャンドラー、ジョーイ）
③　実は犬嫌い　（フィービー、チャンドラー、モニカ、クランカー）

insanely: とっぴょうしもなく
have the lead in O: Oでリードする
disgraceful: 恥ずかしい
Magellan: マゼラン
stuffing: 詰め物
gasp: はっと息を飲む
ensue: ～に続く
SAT = Scholastic Assessment Test: 大学進学適性試験
hold up: 耐える、持ちこたえる
on and off: 断続的に、不規則に
like back: 好きになり返す、思いが通じる
go for it: 当たって砕けろ、断固として目的を追求する
drown: (小さい音を)かき消す
repulse: 撃退する
get off O's chest: 打ち明けて胸のつかえを下ろす
whine: (犬が)くんくん鳴く
lay out: 広げる
send away: 追い払う
bring on = bring along: 持って来る
gerbil: アレチネズミ
mugshot: (警察の撮る)顔写真

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第07話

第07話　SEX AND THE ジョーイ
The One With Ross's Book

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

またしてもジャニスの登場。
いつも忘れて頃に、絶妙のタイミングで登場しますね。

①　図書館を警備　（ロス）
②　すれ違う想い　（ジョーイ、エリン、レイチェル、フィービー）
③　元カノが同居？　（モニカ、チャンドラー、ジャニス）

lay the groundwork: 基礎を築く
loner: 一匹狼
disable: できなくする
dissertation: 学位論文、博士論文
Dewey decimal system: デューイの10進書籍分類法
colonel: 大佐
corner: 追い込む
have the affair: 恋愛沙汰になっている
stack: 書庫、書架
understaffed: 人員不足の
appreciation: 正しい理解
sanctity: 神聖さ
tramp: ふしだらな女、売春婦
clue O in: Oに情報を与える、教える
musing: 熟考、黙想
progressionist: 進歩主義者、進歩論者
Finally!: やっときたか！
teensy = teeny: ちっぽけな
hotbed: (悪の)温床
comforter: 羽毛布団
hypoallergic: アレルギーの起きにくい
nasal: 鼻声の
sweat: 汗水たらして働く

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第06話

第06話　ブライドメイトはゆずれない
The One With The Nap Partners

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

①　最良の添い寝友達　（ジョーイ、ロス）
②　誰が新婦付添人？　（レイチェル、フィービー、ロス、ジョーイ、モニカ）
③　デブになったら捨てられる？　（モニカ、チャンドラー、ジュディ）

couldn't help doing: ～せざるをえなかった
worked up: 興奮した
sarcastically: 皮肉に
Excedrin: エキセドリン(解熱鎮痛薬)
get cold feet: 怖気づく
anticipation: 予期、予感
Your Honor: (呼びかけ)閣下、先生
embark: 乗船する
skid mark: 下着に付いたうんちの汚れ
overdue: 期限が過ぎた
grunt: ぶうぶう不平を言う
voodoo: ブードゥー教
shower: (結婚出産の)お祝い品贈呈パーティ
take a lot out of O = take it out of O: Oをひどく疲れさせる

生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第05話

第05話　素敵な婚約写真？
The One With The Engagement Picture

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

①　婚約写真で笑顔になれない　（モニカ、チャンドラー）
②　元夫婦の代理けんか　（フィービー、ロス、カイル、ホイットニー）
③　アシスタントの女遊び　（レイチェル、タグ、ジョーイ）

wind machine: 風を出す装置
lay-up: レイアップ・シュート
linger: 長居する
sit-up: 腹筋運動
slut: だらしない女
granola: グラノーラ(健康志向のシリアル)
ball game: 球技
wonderment: 驚異
gaze into O: Oを見つめる
moron: 軽度知的障害者、まぬけ
presumptuous: 生意気な、おこがましい
ballroom dancing: 社交ダンス
slip out: こっそり去る
antihistamine: 抗ヒスタミン薬
not give a rat's ass: 関心がない、眼中にない
throw O in one's face: Oを引き合いに出して人を面責する
bird-dog: 寝ずの番をする
reminisce: 思い出に耽る、思い出話をして楽しむ
whine: 泣き言を言う
bowl: (水洗便所の)つぼ
hurt O's back: 背中を痛める