iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン第10話

精進すれば大迫力！: iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引

第1シーズン第10話
"The One With the Monkey"

英語学習のためのシットコム


フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

10話に到達。
初回の字幕なし視聴で聞き取るのは、まだ非常に難しいです。

今回は、ロスのマルセルの話とフィービーの恋の話でした。

単語・熟語・表現

precious
greatly loved or treasured by someone

pathetic
arousing pity, especially through vulnerability or sadness
vulnerability: 傷つきやすさ

material
information or ideas for use in creating a book or other work

jolly
happy and cheerful

a slap in the face
顔の平手打ち
侮辱、非難

for your information (FYI)
ご参考までに

scramble
a difficult or hurried clamber up or over something
clamber: an awkward and laborious climb or movement
awkward: causing difficulty; hard to do or deal with
laborious: requiring considerable time and effort

sick of O
intensely annoyed with or bored by (someone or something) as a result of having had too much of them

pact
formal agreement between indivisuals or parties

bewitch
cast a spell over (someone)　魔法をかける
enchat and delight (someone)　うっとりさせる

speak up
自由に言う、遠慮なく話す
大声で話す、はっきりしゃべる

luminous
giving off light; bright or shining

delicate
very fine in texture or structure

grace
smoothness and elegance of movement

Rachel: Did I just share too much?

smidge = smidgen
a small amount of something

methodical
done according to systematic or established procedure

snap
breask suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound

mock
not authentic or real, but without the intention to deceive
authentic: of undisputed origin and not a copy; genuine
deceive: give (someone) a mistaken impression

spatula
an implement with a broad, flat, blunt blade, used for mixing and spreading things, especially in cooking and painting
フライ返し

faeces
waste matter remaining after food has been digested, discharged from the bowels; excrement

look in on O
Oをちょっと訪れる

do O as a favor
親切心から～する

David: That's definitely a valid question. And, the answer would be yes.

phenomenal
remarkable or exceptional, especially exceptionally good
exceptional: unusual; not typical

sorta
= sort of

fella
= fellow

tidy
bring order to; arrange neatly

Joey: There's no room for milk!

drag
pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty

blast
an enjoyable experience or lively party

make out with O
= have sex with O

artichoke
アーティチョーク、ショウセンアザミ

mingle
mix or cause to mix together

gosh
used to express surprise or give emphasis

jerk
まぬけ

kerb
= curb

glitter
a bright, shimmering reflect light

confetti
small pieces of colored paper traditionally thrown over a bride and bridegroomby thier wedding guests after the marriage ceremony has taken place

diaper
baby's nappy　おむつ

flea
a small jumping insect which feeds on the blood of mammals and birds

crack
break or cause to break without a complete separation of the parts