iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン第11話

精進すれば大迫力！: iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引

第1シーズン第11話
"The One With Mrs. Bing"

英語学習のためのシットコム


フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

11話目ですが、なかなか字幕なしでのリスニングは難しいです。

今回は、チャンドラーの母が登場。
官能作家というすごい設定です。
作家にになりたいというレイチェルが、いくつも男性器の婉曲表現を考えるのには笑えます。

plunge
suddenly bring into a specified condition or state

pit
a large hole in the ground
a low or wretched psycological state

dent
a slight hollow in a hard even surface made by a blow or pressure

scult
create or represent (something) by carving, casting, or other shaping techniques

on the side
in addition to one's regular job or as a subsidiary source of income

euphoria
a feeling or state of intense excitement and happiness

unbound
not bound or tied up

groin
the area between the abdomen and upper thigh on either side of the body

pass around
～を順々に回す

mistress
a woman (other than the man's wife) having sexual relationship with a married man

bitch
a female dog, wolf, fox, or otter
a malicious or unpleasant woman

intimate
closely acquainted; familiar

crave
feel a powerful desire for (something)

fabulous
extraordinary, especially extraordinarily large

burst into O
～に突然なる、～を突然始める

flame
a hot growing body of ignited gas that is generated by somrthing on fire
ignite: catch fire or cause to catch fire

famish
reduce (someone) to extreme hunger
be extremely hungry

come out of one's shell
打ち解ける

dive
a disreputable nightclub or bar
disreputable: not considered to be respectable in character or appearance

Mrs. Bing: Who's doing shots?
Phoebe: I'm in.
Mrs. Bing: There you go, Ross?

lose track of O
Oを忘れる、見失う

appraise
assess the value or quality of

euphemism
a mild or indirect word or expression substituted for one considered to be too harsh or blunt when referring to something unpleasant or embarrassing

slugger
強打者

lick
pass the tongue over (something) in order to taste, moisten, or clean it

racquetball
ラケットボール

string
fit a string or strings to (a musical instrument, a racket, or a bow)

scum
a worthless or contemptibe person or group of people
contempt: the feeling that a person or thing is worthless or deserving scorn

goggles
close-fitting glasses with side shields, for protecting the eyesfrom glares, dust, water, etc.

jockstrap
a support or protection for male genitals, worn especially sportmen

slam
shut (a door, window, or lid) forcelly and loudly

engorge
cause to swell with blood, water, or another fluid

knockout
an extremely attractive or impressive person or thing

woozy
unsteady, dizzy, or dazed

See you around
= See you soon
= See you later
今日のところはこれで、さようなら
See you again.は、なかなか会えそうにない人に向かって言う

Coma Guy: What do you want me to say?

Chandler: Conld'nt gone worse.
これ以上悪くなりようがない

heave
lift or haul (something heavy) with great effort

throb
beat or sound with a strong, regular rhythm