iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン第1話

精進すれば大迫力！: iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引
精進すれば大迫力！: iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン全話索引

第1話　ロスの新しい恋人
The One With Ross's New Girlfriend

英語学習のためのシットコム


フレンズ II ― セカンド・シーズン DVD セット vol.1

「フレンズ」に出戻りです。
やっぱりフレンズはいいですね。
聞き取りやすいですし、面白い。
次も！次も！っていうアクセルがかかります。

ファースト・シーズンは、ロスが中国出張から帰って来て、レイチェルが空港で待っているシーンで終わりますが、セカンドシーズンはその続きからです。

ファースト・シーズンでは、ロスのレイチェルに対する片思いがメインとなっていましたが、セカンドシーズンでは逆にレイチェルの嫉妬で始まります。

①　中国人の恋人　（ロス、レイチェル、ジュリー）
②　仕立て屋はホモ　（チャンドラー、ジョーイ）
③　勘違いの髪型　（フィービー、モニカ）

so far
今までのところ

go for it with O
Oに当たって砕ける

You got your hair cut.
髪を切ったのね

cramp
腹部の痙攣

slowpoke
のろま

give away
秘密をもらす、ばらす

grad school = graduate school
大学院

crotch
股

If it had not been for ～
過去に～がなかったならば、

silver lining
希望の光
諺）Every cloud has a silver lining.
どの雲も裏は銀色（暗い状況でも希望は見出せる）

anal
肛門性格の
肛門性格（肛門愛期）：几帳面、けち、頑固

freak
～狂

spare ones feeling
～を傷つけないようにする

Q-tip
Qチップ（米国の綿棒の商品名）

hang up
電話を切る

run into O
Oに偶然会う

hit on O
Oに肉体関係を迫る

pathetic
哀れな、痛ましい

crack a code
暗号を解読する

cuffs
袖、裾の折り返し

inseam
ズボンの内側の縫い目

vulnerable
傷つきやすい

hit rock bottom
どん底の状態になる

crap
ごみ

paisan = paisano
友達、仲間
同国人、同郷人

take advantage of O
利用する、便乗する
だます、誘惑する

cup
手を杯状にする

rear
後ろ、尻

Can I talk to you for sec?
少し話す時間ある？

scum
人間のくず