iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン第5話

精進すれば大迫力！: iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引
精進すれば大迫力！: iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン全話索引

第5話　人生はツラいよ
The One With Five Steaks and an Eggplant

英語学習のためのシットコム


フレンズ II ― セカンド・シーズン DVD セット vol.1

Hootie & the Blowfishというバンドは実在するようです。
まだ現役で、ホームページもhttp://www.hootie.com/にあります。

①　間違え電話からの出会ったのはよかったが　（チャンドラー、ジェイド）
②　金持ち vs. 貧乏人　（6人全員）
③　昇進、即解雇　（モニカ）

midget
小人（全体のバランスは普通）
dwarf: 小人（頭でっかちで手足が短い）

hook up
付き合う

have the nerve to do
[否定文で]～する勇気がある

What have you been up to?
どうしてた？

in case
～だといけないから

wry [ライ]
しかめっ面の

horny
性的に興奮した

round up
金額・数などを切り上げる

steep
値段などが法外に高い

dust bunny
綿ぼこり

run into O
Oに偶然会う

stand up O
Oとの約束をすっぽかす、待ちぼうけを食わせる

jerk
まぬけ

appointed
任命された

Same for me
僕も同じので。

leek
ねぎ

verse
詩の一行

prom
卒業記念ダンスパーティ

mush
粥状の食べ物

hoopla
大騒ぎ

skit
寸劇

eggplant
なすび

dorky
バカな

enthuse
熱中する、感激する

charity
慈善行為

tiara
ティアラ（女性用頭飾り）

awkward
ぎこちない、不器用な

bumpy
がたつく、調子が一様でない

fool around with O
Oと不倫をする

bust
破裂、失敗

hickey
キスマーク、にきび

outreach
福祉活動

hold back
躊躇する

vendor
納入業者

kickback
リベート、賄賂

way out of line
適当ではない

for old times' sake
昔のよしみで