2009年2月14日土曜日

iPODで英語リスニング:「フレンズ」セカンド・シーズン第11話

精進すれば大迫力!: iPOD touchで英語学習:「フレンズ」第1シーズン全話索引
精進すれば大迫力!: iPODで英語リスニング:「フレンズ」セカンド・シーズン全話索引

第11話 レズビアン・ウェディング
The One With the Lesbian Wedding

英語学習のためのシットコム


フレンズ II ― セカンド・シーズン DVD セット vol.1


とうとうレズビアンのキャロルとスーザンが結婚します。
牧師さんも女性で、参列者も多くが女性。
すごい結婚式です。

① レズビアン・ウェディング (キャロル、スーザン、ロス)
② 全てを見たい霊の憑依 (フィービー、Mr/Mrs. エイドルマン)
③ はじけたママ (レイチェル、Mrs. グリーン)

projectile
発射物

clear one's throat
咳払いをする

we're getting married
私たち結婚します

revel
大いに楽しむ

cast
ギプス

fart
屁、おなら

over coffee
コーヒーを飲みながら

inspect
調査する

lipstick
口紅

uptight
(怒り、緊張などで)ピリピリした

sit up
背筋を伸ばしてきちんと座る

sorority
大学の女子学生社交クラブ

facelift
~の美容整形する

flatter
大げさに褒める
得意がらせる

hang around
近くにいる、うろつく
人に付きまとう

dice
さいの目に切る

offense

気持ちを害すること

drop a bomb on O
Oに衝撃を与える、動揺させる

blessing
賛成、承認

talk O out of A
Oを説得してAをやめさせる

be reluctant to do
~するのを嫌がる

ball
球にする

call off = cancel
中止する

give away
(結婚式で父親が新婦を)新郎に引き渡す

emphatic
強調された

chop
切り刻む

devil
~に辛味を付ける

futile
無駄な、無能の

cape
肩マント (スーパーマンのマントのようなもの)

anytime
どういたしまして、おやすいこと

matrimony
婚姻、夫婦生活

come up with A
Aを思い付く

make eyes at O
Oに色目を使う、熱い視線を向ける

pursue
追い求める

0 件のコメント:

コメントを投稿