iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン第19話

第19話　億万長者とデート！
The One With The Tiny T-shirt

英語学習のためのシットコム


フレンズ III 〈サード・シーズン〉 DVDセット2 [DVD]

モニカもレイチェルも、自分に好意を抱く男性がいるのに、好きになれません。
レイチェルもロスもお互い未練があるのに、行き違いになってしまっています。
これからどうなるのでしょうか。

①　理想の男なのに好きになれない　（モニカ、ピート）
②　高飛車な女と夫婦役　（ジョーイ、ケイト）
③　元カレへの仕返し　（レイチェル、ロス、マーク、チャンドラー）

Doritos
[商標]ドリトス(米国のコーンチップ)

snooty
上流ぶった

plaything
おもちゃ

drive O crazy
Oの気を狂わせる

life-sized
実物大の

retarded
知恵おくれの

incisive
的を得た

psyche = psych = psychology
心理学、心理状態

spout
噴出

fog lifts
霧が晴れる

don't do me any favors
余計なおせっかいはやめてくれ、ほっといてくれ

petty
けちな

out of spite
腹いせに

run out of A
Aを使い果たす

as hell
大いに、ものすごく

tasty = tasteful
趣味のよい、上品な、渋い

peel
皮をむく

cowlick
(額の上の)逆毛、立ち毛

bug
困らせる

bullet
弾丸

grave
墓

sublet
また貸しする、また借りする

get used to A
Aに慣れる

keep track
跡をつける、(～の動静を)覚えている

get back at O
Oに仕返しする、復讐する

midget
小人

end up doing
ついには～することになる

pigtail
お下げ髪

pick up
再開する、続ける

drop by A
Aを配達する、届ける

bellied
腹の、膨れた