iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン第24話

第24話　格闘技は男の美学！？
The One With The Ultimate Fighting Champion

英語学習のためのシットコム


フレンズ III 〈サード・シーズン〉 DVDセット2 [DVD]

Ultimate Fighting Championship（UFC）という格闘技ネタが出てきます。
ピートの対戦相手の”タンク・アボット”も実在のファイターでした。

①　格闘技はビジネスのようにはいかない　（ピート、モニカ、ホチ、タンク・アボット）
②　すぐ尻を叩く上司　（チャンドラー、ダグ）
③　スキンヘッドだったはずが　（ロス、レイチェル、フィービー、ボニー）

go with O
Oと交際する、付き合う

scooch
腰をかけたまま席をずれる

gynecologist
婦人科医

bowling
ボーリング

ooze
にじみ出る

basterd
くそったれ

compete
競争する、(競技に)参加する

martini
(カクテルの)マティーニ

chuckle
くすくす笑い

aboard
新規に加わって

jock
運動選手

pat
軽くたたく、なでる

stick
突っ込む

smack
ピシャリと打つ

build
体格

Good for you!
でかした！うまいぞ！

assassin
暗殺者

workout
(試合前の)練習、トレーニング

boom-boom
性交

Keep at it!
がんばれ、根気よくやれ

on purpose
わざと、故意に

ricochet
跳飛する

go wild
ひどく喜ぶ、夢中になる

be in trouble
災難にあう

chant
(大声で)繰り返し言う、シュプレヒコールする

nuts
正気でない、狂気の

look back
振り返る

regret
後悔

pass out
気を失う

There are other fish in the sea.
海には多くの魚がいる
他にもっといい人がいる、好機はいくらでもある

conduct an experiment
実験をする

praise
賞賛、ほめ言葉

verbal
言葉の

tank
大酒を飲む

dicey
危険な

posterior = bottom
尻

bring up
(議題、問題を)持ち出す

let O down easy
Oを穏やかに拒否する

precaution
予防措置、用心

torn
切り裂けた

rotator cuff
回旋腱板(三角筋の下にある筋肉、肩の動きに関与)

hairline fracture
小さなひび

bruised
傷ついた

leave a note
置き手紙をする

Way to go!
よくやった、でかしたぞ

feel out
探る

from the look of it
(周囲の)状況から判断すると