iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン第20話

第20話　ハートブレイク
The One With The Dollhouse

英語学習のためのシットコム


フレンズ III 〈サード・シーズン〉 DVDセット2 [DVD]

①　人形の家対決　（モニカ、フィービー、ロス）
②　遊び、遊ばれ　（ジョーイ、ケイト、ローレン）
③　「また電話するよ」は罪な言葉　（チャンドラー、レイチェル、ジョアンナ、ソフィー）

rip out
もぎ取る、はぎ取る

shake up
かき混ぜる
動揺させる、不快にさせる

cranky
頑固で気難しい、怒りっぽい

goofy
バカな、まぬけな

involved with O
(異性と)親密な関係にある

desperate
絶望的な

loose
剥がれた

hardwood
硬材(チーク、マホガニーなど)

radioactive waste
放射性廃棄物

attic
屋根裏

burial ground
墓場

dig (-dug-dug)
見つけ出す、探し出す

surreal
超現実的な

hover around
～のまわりをうろつく

understudy
代役

give O the shaft
Oをだます、ひどい目に合わせる

prop = property
小道具

licorice
カンゾウ(薬草)

Tootsie Roll
(商標)トゥツィーロール(チョコレートキャンディ・バー)

rollaway bed
折りたたみ式移動ベッド

click
カチッと音がする
フィーリングが合う、意気投合する

a good heart
親切な人

put through
(電話を)つなぐ

commit to A
Aに専心する、傾倒する

S happens to be ...
(怒って)Sはあいにく...なんだぞ

go on
出演する

compulsion
強制

Bite me!
くそったれ！

intimate
それとなくほのめかす

flip out
気が狂う、自制を失う

mascara
マスカラ(まつ毛を染める化粧品)

goop
べたつくもの

be caught up in A
Aに夢中になる

foster
里子、里親

intimacy
親しいこと、愛情表現、深い関係