iPODで日常英会話：「フレンズ」4thシーズン第22話

第22話　消えた指輪の行方
The One With The Worst Best Man Ever

フレンズ IV 〈フォース・シーズン〉 セット2 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 1280 おすすめ平均 このシーズンまでが最高だった。 サクセスストーリー このシリーズで Amazonで詳しく見る by G-Tools

突如、フィービーが感情失禁気味になります。
わからなくもないけど、かなり大袈裟です。

アメリカでは誰がbest man（新郎付き添い人）なのかが、とても重要なのですね。

①　妊娠による気分変動　（フィービー、モニカ、レイチェル）
②　指輪盗難の犯人は？　（ジョーイ、チャンドラー、ロス、ストリッパー）
③　新郎付き添い人は誰？　（ロス、ジョーイ、チャンドラー）

mood swing
気分変動、気分の著しい変化

impatiently
我慢できずに、しびれを切らして

baby shower
出産祝いパーティー(出産予定の母親へ友人が贈り物をする)

-wise
～に関して

top
より優れる、上回る

basement
地下室

mellow
楽しい、陽気な

except = but
[接] しかし

depressing
気落ちさせる、憂鬱な

bang
たたく

bash
賑やかなパーティー

smooth
取り除く

chili
唐辛子

comply
(要求、命令、規則に)従う、応じる

unless
[接] もっとも～でなければの話だが

hang around
ぶらぶらする、ぐずぐず留まる

move out of one's way
Oの邪魔にならないように離れる

a tad
少し

edgy
いらいらした、短気な

balst
とびきり素晴らしいもの

screw up
へまをする

turn in
(犯人を)引き渡す

sigh of relief
安堵のため息

contraction = labor pain
陣痛

sterilize
殺菌する、消毒する

rip up
裂く

false labor
偽性陣痛

diverse
多様な

quack
(アヒルなどが)ガーガー鳴く

Ritalin
リタリン(注意欠陥多動性障害(ADHD)、ナルコレプシーの薬)

double take
笑って受け流した後に気付いてぎょっとする仕草

let down
失望させる、裏切る