The One With Joey's Fridge
フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット2 [DVD] | |
ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 3496 おすすめ平均 モニカ&チャンドラー最高 チャンドラーとモニカに新展開 画質問題:第20話の映像がややぼやけている Amazonで詳しく見る by G-Tools |
見ている方がちょっと気持ち悪くなるぐらいです。
① 壊れた冷蔵庫 (ジョーイ、レイチェル、チャンドラー)
② パーティーの付き添い募集 (レイチェル、モニカ、チャンドラー、フィービー)
③ 教え子は春休み (ロス、エリザベス)
in the way: 邪魔になって
sly: ずるい、こそこそした
due: 提出期限が来た
weirdo: 変な人
squeeze: 両側から締める、押す
chin dimple: あごにできたえくぼ
spectacular: 壮観な、目を見張る
well-read: 博識の、博学の
cold cuts: 薄切り冷肉の盛り合せ
jar: びん
custody: 養育権
compose oneself: 心を落ち着ける、気を静める
distract: (注意などを)そらす、紛らす
recoil: 後ずさりする、しりごみする
grow on O: Oの気に入るようになる、Oの身についてくる
adorable = charming: とてもかわいい
whoop: (喜び・興奮などの)叫び声、喚声
frat: お堅い男子学生
traipse: ぶらつく、うろつく
insensitive: 鈍感な
deem: ~だと考える、思う
technically: 正式には、厳密には
happy thought: 妙案
blast: 大パーティー、楽しい催し
blow off steam: うっぷんを晴らす、押さえつけられた精力を発散する
blindside: 不意をつく、不意打ちを食らわす
take a hint: 気を利かせる、それとなく感じる
do justice to O: Oを公平に扱う、Oをよく表している
extract: 抽出物、エキス
bathing suit: 水着
sun block: 日焼け止め
I swear to God, ...: 神に誓って、絶対に
hook up with O: Oと親しくなる
raise: (人、団体が)金を集める
0 件のコメント:
コメントを投稿