生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」6thシーズン第20話

第20話　ジョーイ、再び大ブレイクの予感
The One With The Mac And C.H.E.E.S.E.

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット2 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 3496 おすすめ平均 モニカ＆チャンドラー最高 チャンドラーとモニカに新展開 画質問題：第20話の映像がややぼやけている Amazonで詳しく見る by G-Tools

題名のMac and Cheeseは、探偵ドラマの主人公と相棒の名前です．
主人公は、Mac Macaveliで"Mac"です．
相棒は、Computerized Humanoid Electronically Secret Enforcerで"C.H.E.E.S.E. "です．

本話は、昔のエピソードのフラッシュバックがメインです．
皆、若いですね．
特に、ジョーイとチャンドラーは今と比べるとかなり痩せています．

①　オーディションの開始時刻変更　（ジョーイ、チャンドラー）
②　熱のこもった台詞練習　（ジョーイ、フィービー、ロス）
③　過去の思い出がフラッシュバック　（6人全員）

off one's ass: 極度に
solid: 厳しい、度の過ぎた
enforcer: 執行者
luck: 運が向く
terrific: ものすごい
dingle: おちんちん
tinkle: おしっこをする
fool: ばかにする、騙す
overdue: とっくに機が熟している
No offense: 悪く思うなよ、悪気で言ったのではないんだ
julienne: 千切りにする
turn around:ぐるりと向きを変える、好転する
eyesore: 目に不快なもの、醜いもの
pity: かわいそうに思う、気の毒に思う
name: 理由を述べる
inseam: (ズボン、袖などの)内側の縫い目
console: 慰める、元気づける
go commando: 下着をつけない
lunge: 突っ込み、突進
maul: 襲って傷つける
fry: (回路)を(過剰電流)で破壊する
hold back: (経験不足などが人の)発展を妨げる