iPODで英語リスニング：「フレンズ」ファースト・シーズンの次は、「ER 救急救命室」に

英語習得


ER 緊急救命室 I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

iPOD touchで電車通勤の間に英語学習をしています。
「フレンズ」ファースト・シーズンが終わったので、次は「ER 救急救命室」ファースト・シーズンにしようと思います。

「フレンズ」を続けるのもよいのですが、「ER 救急救命室」と各シーズンごとに交互に勉強します。

「ER 救急救命室」の長所
・　医療に必要な英語をリスニングできる
・　「フレンズ」のアメリカ人にしかわからないドラマネタなどがない
・　アメリカの医学・医療がわかる
・　救急がなつかしく、ドラマのERドクターがかっこよく、アドレナリンが出る


「ER 救急救命室」の短所
・　スクリプトが見つからない
ネットでいろいろ探していますが・・・
・　意味をしっかり説明しているサイトが見つからない
「フレンズ」におけるシットコムで笑え！ 海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイドのようなサイトがあればなあ・・・

第1話を見てみましたが、非常によく出来ています。
医師の目から見ても、日米での医学教育・医療の差以外は全く違和感がありません。
気管内挿管のシーンなどもとてもリアルです。

日米での医学教育・医療の差ですが、いくつか気付きました。
・　アメリカの医師はすべて口頭で指示していて、「指示簿」なんてありません
・　学生もDrと言われ、実際の医療を行っている
・　銃創やギャングがよく出てくる

1週間に2話ずつ（約90分）勉強していきます。
それでも13週間（3か月半）かかるので、2009年3月末まで「ER 救急救命室」ファースト・シーズンに悪戦苦闘します。

わからない単語は、日本語訳をTextファイルにして何度か見て覚えます。
ただ、スクリプトが入手できていないので字幕を見ながら、わからない単語を書き写すということになるかも知れません