iPODで英語リスニング：「ER 救急救命室」ファースト・シーズン第2話

「ER 救急救命室」ファースト・シーズン
第2話　Day One 誤診

精進すれば大迫力！: iPODで英語リスニング：「ER 救急救命室」ファースト・シーズン全話索引

英語習得


ER 緊急救命室 I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.1

「フレンズ」と比べると、時間あたりの会話の密度が小さい気がします。
ちょっと効率が悪いです。

でも、医学に関する英語も勉強したいし。
難しいところです。

日本語の題名「誤診」は、以下のことから名付けたと思います。
Dr.ベントンがA-Fバイパス後の腹痛に対し血管造影をしようとしたところ、かかりつけ医が尿路感染と診断し血管造影を行いませんでした。
すると、その夜、その患者は腸管破裂で救急搬送されました。
僕自身も昔、SMA血栓症の患者を経験しているだけに、リアルでした。

<内容>
・　突然のVT　（Dr.カーター）
・　交通事故で多発外傷がヘリ搬送　（Dr.グリーン、Dr.ロス、Dr.ベントン）
・　SMA血栓症　（Dr.ベントン）
・　集団食中毒　（Dr.カーター）
・　人工呼吸器をつけるかどうか　（Dr.グリーン、Dr.ロス）
・　精神科への入院　（Dr. ルイス）

unresponsive
反応がない

spontaneous
自発的な

cyanotic [サイアノティック]
チアノーゼの

forceps
鉗子

interosseous
骨間の

guaiac = guaiacum
グアヤック樹脂

chopper
ヘリコプター

PQRST
疼痛に対する問診事項（参考 http://202.133.118.29/trainee_doctor/archives/2008/12/pqrst.php）
"P"：Provoke and Palliation of the symptom（増悪因子と軽快因子）
"Q"：Quality (intensity and character)（強さと特徴）
"R"：Radiation and Location（放散の有無と部位）
"S"：Symptoms which are associated with the symptom（関連していると思われる症状）
"T"：Timing (onset,duration,and frequency) 時間因子（発症起点、持続時間、頻度）

thready
脈が弱い

scalp
頭皮

laceration
裂傷

Chem-7 = SMA-7
7つの検査項目（参考 http://blog.livedoor.jp/med_nyc/archives/50358362.html）
Na, K, Cl, HCO3, BUN, Cr, Glucose

scratch
擦過傷

attempted suicide
自殺未遂

stab wound
刺傷

restraint
抑制

calf
ふくらはぎ

senile
老人の、老衰した

buff up
退院前に病状を実際よりよいように手心を加えカルテに書く

homicidal
殺人犯の

psychotic
精神病患者

turn away
断る、追い出す

End of discussion
議論は終わりだ

set a good example to others
他の人々によい手本を示す

demanding
きつい

ivy
ツタ、つる植物

nasty
ひどい

pamper
甘やかす

let nature run its course
自然に任せる

get busted
逮捕される

screwed
酔っ払って

indigent
貧しい

puke
ゲーっと吐く

emesis
嘔吐

lucid
意識清明な、正気の

notify
発表する
通知する

counselor = attorney
弁護士

EMT = emergency medical technician
救急救命士