iPODで日常英会話：「フレンズ」4thシーズン第2話

第2話　迷い猫に母の魂！？
The One With The Cat

英語学習のためのシットコム


フレンズ IV 〈フォース・シーズン〉 セット1 [DVD]

futon（布団）という英単語があることに驚きました。
単語の存在を知らないと聴き取れないです。

高校時代のレイチェルの彼チップが、高校時代と同じような生活をし続けいます。
輝かしい過去の栄光を忘れられない人っているのでしょうね。

①　育ての親の化身としての拾い猫　（フィービー、ロス）
②　棚を売ろうとして棚以外盗まれた　（ジョーイ、チャンドラー）
③　高校時代そのままの男　（モニカ、チップ、レイチェル）

rip
(釘などが裂け目・穴などを)裂いて作る

tetanus
破傷風

stick
突っ込む、置く

lace
レース

craftsmanship
職人の技能、熟練

Gepetto
ジェペット爺さん(1本の丸太からピノキオを作り出した)

best offer
最高の申し出

glaucoma
緑内障

orange roughy
ヒウチダイ

letterman
レターマン(対抗戦で優秀選手として母校の略字マーク着用権を得た者)

get rid of A
Aを片づける、売り払う

be qualified
資格がある、適任である

nail
釘

squirm
ごそごそする、もぞもぞする

suck into A
Aに巻き込む

Good for you!
でかした！、うまいぞ！

tack
鋲でとめる

go by the name of A
Aという名で通る、通称はA

split five ways
5等分する

tummy
おなか、ぽんぽん

purr
(猫が喜んで)ゴロゴロ喉を鳴らす

study
頑丈な

tons of A = a ton of A
たくさんのA

coffin
棺

knock off
(価格からある額を)値引く

chopper
バイク

in touch with O
Oと連絡を取って

hang with O
Oとしょっちゅう付き合う

from time to time
時々

architect
建築家

bend over
屈服する、四つん這いの姿勢を取る

rob
奪う、強奪する

flyer
びら、ちらし

Enough is enough.
もうたくさんだ、それでお仕舞いにしよう

insensitive
鈍感な、感受性の鈍い

reincarnate
新しい肉体をまとって生れ変る、化身する

futon
布団に似たマットレス

brag
自慢する、鼻にかける