The One Where Ross Hugs Rachel
フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット1 [DVD] | |
ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 4596 おすすめ平均 本当に面白い最強シットコム ちょっと大人な面白さ! Amazonで詳しく見る by G-Tools |
何とか,週に2話はこなさなければいけませんね.
① 同棲宣言 (モニカ,チャンドラー,他4人)
② バツ3か愛か (ロス,フィービー,レイチェル)
be buried alive: 生き埋めにされる
be mixed up: 頭が混乱する
gumball: 球形チューインガム
when it comes to O: Oに関しては
lose O's nerve: おじけづく,尻込みする
get O over with: (面倒な仕事を)やってしまう,片付ける
pretty much = nearly: だいたい,ほとんど
the minute (that)... : ~するとすぐに
shake up: (人を) 奮い立たせる,奮起させる
bottom of the barrel: 樽の底
look down: 下を見る
give away: (秘密を)ばらす,正体を現す
ensue: 続いて起こる
work on O: Oに取り組む
sexuality: 性的特性,性的関心
could do worse than do: ~するのも捨てたものではない
well-done: (仕事,任務が)立派になされた,申し分なく遂行された
mumble: ぶつぶつ言う
cry O's eyes out: 目を泣きはらす,ひどく泣く
testify: 証言する
drag out: 引き延ばす,だらだら無為に過ごす
No point in doing: ~しても無駄だ
something to remember O by: 何か思い出になるもの
back out: 約束を破棄する,退却する
lose O's composure: 平静を失う
be convinced of O: Oを確信している
hook up: 付き合う
filthy: カネが腐るほどある
ditch: 関係を絶つ
custody: 子供の養育権
drinking problem: 飲酒問題
have words: 口論する,同意する
0 件のコメント:
コメントを投稿