iPODで英会話を学ぶ：「フレンズ」6thシーズン第3話

第3話　ルームメイト獲得大作戦！
The One With Ross's Denial

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 4596 おすすめ平均 本当に面白い最強シットコム ちょっと大人な面白さ！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

モニカとチャンドラーが付き合い始めた最初の頃は，ちょっと違和感を感じましたが，いつの間にか「日常」になっています．

①　同棲するのも大変　（チャンドラー，モニカ）
②　部屋探しが難航　（レイチェル，ロス，フィービー，ガンター）
③　次のルームメイトは女性を希望　（ジョーイ）

puff up: 膨らませる
secrecy: 秘密であること
comfort: 元気づける
give O a hug: 抱きしめる
pheromone: フェロモン
come out: 出てくる，出版される
dumbfound: ものが言えないほどに驚く
raise O's eyebrows: 眉を上げる(軽蔑，驚き，疑いの表情)
feeling for O: Oに対する愛情，思いやり
refer to O: Oに言及する
sleigh bed: そり型ベッド
rolltop desk: たたみ込み蓋付き机
arcade game: (ゲームセンターでの)コンピュータゲーム
mock: 嘲る，ばかにする
swamped: 猛烈に忙しい，超多忙で
stare into space: 虚空を見つめる
blow up: 台無しになる
make room for O: Oのために場所をつくる，通り道をあける
ambiance = ambience: 周囲の状況，環境，雰囲気
blurt: うっかり口にする
call off: 中止する，取り消す
hazard: 危険要素
safety conscious: 安全性重視の
blowout: (怒り，論争などの)爆発
psyched: 興奮した
be fond of O: Oが好きである
soft spot: 弱み，弱点
Laughter is the best medicine: 笑いは最良の薬
verbal contract: 口約束
bind: 拘束力がある
stay put: 動かないでいる
merge: (道路が)合流する
whine: 哀れに泣く，めそめそ言う
upcoming: 近い将来の
deadpan: 無表情の
back and forth: 行ったり来たり
weepy: 涙ぐんだ
narrow O down: Oを絞る
usher: 案内する