生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」6thシーズン第23話

第23話　 ポールは泣き虫
The One With The Ring

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット2 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 3496 おすすめ平均 モニカ＆チャンドラー最高 チャンドラーとモニカに新展開 画質問題：第20話の映像がややぼやけている Amazonで詳しく見る by G-Tools

第6シーズンも終盤です。
とうとう婚約指輪の登場です。
といっても、フレンズ。このまま波乱万丈なく済むとは思えません。

①　感情が堰を切って溢れ出る　（レイチェル、ポール、チャンドラー、ジョーイ）
②　婚約指輪　（チャンドラー、フィービー）
③　無視してやる　（ロス、ジョーイ、チャンドラー）

brochure: パンフレット
pay off: うまくいく、成果をあげる
privete: 秘密の、内緒の、人と交わらない
bang: バンと打ちつける
get A out of B: BからAを取り出す
blow off: (重要でないものとして)受け流す、すっぽかす
exterior: 外見、外貌
puberty: 思春期
weep: しくしく泣く
stick with O: (方針などを)守り続ける
haggle: 値切る
let it go: それ以上はしない
mooch: たかる、せびる
patch up: 応急処置をする
unleash: 呪縛を解く、鎖を解く
clingy: 依存心が強い
moist: 涙もろい
tad: 少し
goose bumps: 鳥肌
freeze out: 冷遇する、締め出す
revealing: 露出度が高い
stifle: 抑える
nether world: 死者の国、冥界
It's water under the bridge: 今さらどうにもならないが