生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」7thシーズン第04話

第04話　レイチェルのアシスタント
The One With Rachel's Assistant

フレンズVII〈セブンス〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 11815 お すすめ平均 フレンズのシリーズの中で一番印象的かな Amazonで詳しく見る by G-Tools

ジョーイが"Days of Our Lives"オーディションの台本を投げるシーン。
台本が横に飛んでいくのだが、ピアノ線で引っ張っているのかな。
そのシーン見る度に、気になる。

①　アシスタントはモデル級　（レイチェル、タグ、ヒルダ、フィービー）
②　夫婦間に秘密なし？　（チャンドラー、モニカ、ロス）
③　突然のドラマ降板　（ジョーイ、レイチェル、フィービー）

high explosive: 高性能爆薬
blink: 点滅する
pay raise: 賃上げ、昇給
headrush: (麻薬による)陶酔感
lame: 不十分な、説得力のない
goal-oriented = goal-directed: 目的達成の意欲に満ちた
iffy: 調子が良くない
qualified: 資格を有する
hoop: 輪
jump through hoops: 言われた通りにする、どんな命令でも従う
craving for O: Oへの渇望、切望
ding: (鐘などが)ガンガン鳴る
smiley: ニコニコした
lay down: 置く、敷く、広げる
make eyes at O: Oに熱い視線を向ける、色目を使う
work out: うまくいく、よい結果となる
off the air: 放送されていない
shoot: 撮影する
mind: 嫌だと思う
come in forth: 4位になる
bum: ぐうたらに過ごす
for old times' sake: 昔のよしみで
glitter: きらきら輝く小さな装飾品(ラメなど)
steer clear of O: Oを避ける