iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン第14話

精進すれば大迫力！: iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引

第1シーズン第14話
"The One With the Candy Hearts"

英語学習のためのシットコム


フレンズ I ― ファースト・シーズン DVD セット vol.2

今回の話は、バレンタインデーの話です。
バレンタインデーは、日本だけが騒いでいるのかと思っていましたが、アメリカの方がもっともっと大きなイベントなのですね。
新年同様、その日をひとりで迎えるというのは、とても寂しいことのようです。

今回は、下の3つの話がクロスして進みます。
①　チャンドラーの腐れ縁　（チャンドラー、ジョーイ）
②　バレンタインに焚き火で消防隊出動　（モニカ、レイチェル、フィービー）
③　鉄板焼き屋でレズの元妻と遭遇　（ロス）

単語は、ちょっとずつ調べる個数が減ってきた気がします。

insane
sereously mentally ill

bail on O
Oとのデートをすっぽかす

pathetic
arousing pity, especially through vulnerability or sadness

mess
a person who is dirty or untidy

needy
needing emotional support

vulnerable
傷つきやすい

weep
shed tears

jerk
a comtemptibly foolish person

slather
spread or smear (a substance) thickly or liberally

overprice
charge too high a proce for

reunion
an instance of two or more people coming together again after a period of separation

righteous
very good; excellent

scooch
腰をかけたまま移動する

char
partially burn so as to blacken the surface

bonfire
a large open-air fire used for burning rubbish or as part of a celebration

seek out
探し出す、見つけ出す

foghorn
a device making a loud, deep sound as a warning to ships in fog

wolverine
クズリ（イタチ科の動物）

wacky (= whacky)
funny or ammusing in a slight odd or peculiar way

stick something in
push a sharp or pointed object into or through something

get off
出発する