iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン第5話

iPOD touchで英語の勉強②：DVDをiPOD touchに移す2つの手順
iPODで英語リスニング：「フレンズ」勉強法
iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引
iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン全話索引
iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン全話索引

第5話　彼女はイザベラ・ロッセリーニ
The One With Frank Jr.

英語学習のためのシットコム


フレンズ III ― サード・シーズン DVDセット vol.1

本話では、以前少しだけ出てきたフィービーの腹違いの弟フランクが出てきます。
この弟かなり無気力で、火遊びが趣味という変わり者。

イザベラ・ロッセリーニはよく知りませんでしたが、イングリッド・バーグマンの娘です。

①　腹違いの弟と再会　（フィービー、フランクJr.）
②　寝たい有名人リスト　（ロス、レイチェル、イザベラ）
③　日曜大工　（ジョーイ、チャンドラー）

tick off
怒らせる

cubby
(机、キャビネットなどの)引き出し

My word!
これはまあ！

snug
(衣類が)ピチピチの

power saw
電力のこぎり（電のこ）

get away from O
Oから離れる、逃げる

fox
いかす女

freebie
無料のもの、景品、優待券
売春婦が金を取らずにセックスさせること

celebrity
有名人、著名人

be way out of one's league
手の届かない、お呼びじゃない

one's eyes pop out of one's head
(人が)目が飛び出るほど驚く

half brother
異母兄弟、異父兄弟

pick up
(異性を)ひっかける

hooker
売春婦

mind reader
人の心を読む人、読心術師

redo
改装する

dingy
黒ずんだ、薄汚い

hamper
洗濯かご

glue down
接着剤で付ける

pry up
てこで上げる

gouge
穴を開ける

narrow down
狭める

forgiving
寛大な

play the odds
賭けをする

fume
刺激臭

just in case
万が一に備えて

blow
爆発する、破裂する

nugy = noogie
小突くこと（愛情を表したり、悪ふざけする動作）

wedgy
食い込みパンツ

waistband
ベルト

insist
強く要求する

massage parlor
マッサージ・パーラー、売春宿

laminate
ラミネート加工する

fanny
お尻

screw up
台無しにする

feel up
(女の体を)お触りする

ruler
定規

easy
控え目な

foam
泡

reimburse
(経費を)返済する

flattery
お世辞

dismiss
(考えを)捨てる、(問題を)さっと片付ける
解散させる、散会させる

bump
押しのける

goofy
バカな、まぬけな

checkbook
小切手帳

dogged
強情な、容易に屈しない