iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン第7話

iPOD touchで英語の勉強②：DVDをiPOD touchに移す2つの手順
iPODで英語リスニング：「フレンズ」勉強法
iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引
iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン全話索引
iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン全話索引

第7話　教え子はライバル
The One With the Race Car Bed

英語学習のためのシットコム


フレンズ III ― サード・シーズン DVDセット vol.1

ジャニスと旦那はやはり離婚したみたいです。
その元旦那もまた、変わり者のようです。
マットレス・キングという店の社長さん（キング）でした。

最後に、ジョーイがジャニスと元旦那とのキスを見てしまい、昼ドラの顔で驚いているのに、笑えました。

①　マットレスキングでお買い物　（モニカ、フィービー、ジョーイ、ジャニス、マットレスキング）　
②　俳優養成学校で講師　（ジョーイ）
③　恋人の父は変人　（レイチェル、ロス、Dr.グリーン）

squint
目を細めて見る
斜視である

pretend
[that節]～と言い張る、偽る

extinct
絶滅した

despair
絶望、失望

slash
値段を大幅に下げる

medieval
中世の

wank
バカ者

appall
ぞっとさせる、ぎょっとさせる

We'll see about that!
そんなことはやめさせてやる

extension
学外教育

funny
ずるい、人をだます

betray
裏切る

move along
どんどん進む

compulsive
強迫感にとらわれた、強制的な

rust
さび

lose A to B
AをBで失う

sneezer
鼻水

bug
精神異常(責任能力欠如)と断定する

messy
汚い、手の汚れる

night blindness
夜盲症

cheap
けちの

big shot
お偉方、大物、重要人物

tweezer
毛抜き、ピンセット

fishhook
釣り針

You bet.
なんてこった!

chiropractor
脊柱指圧師

mini-mall
小さいショッピングセンター

brownie
ナッツ入りチョコレートケーキ

off-ramp
(高速道路からの)出口車線

self-involved = self-absorbed
自己陶酔の、自分の考えに夢中の

plastic
ビニール

smear
ノックアウトする

canvas
(ボクシングの)マット

screw O over
Oをだます

renter
借地人、賃貸人

mole
ほくろ、あざ

cast
役を割り当てる

jester
道化師