iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン第9話

iPOD touchで英語の勉強②：DVDをiPOD touchに移す2つの手順
iPODで英語リスニング：「フレンズ」勉強法
iPOD touchで英語学習：「フレンズ」第1シーズン全話索引
iPODで英語リスニング：「フレンズ」セカンド・シーズン全話索引
iPODで英語リスニング：「フレンズ」サード・シーズン全話索引

第9話　フットボールは燃えるぜ！
The One With the Football

英語学習のためのシットコム


フレンズ III ― サード・シーズン DVDセット vol.1

アメリカン・フットボールの話です。
アメフトはアメリカで最も人気のあるスポーツで、本話の中でも男性陣が熱中しています。
ただ、日本ではかなりマイナーで、本話の中でのアメフト用語はまったくわかりませんでした。

①　3対3のフットボール　（6人全員）
②　オランダ美女はどこ出身？　（ジョーイ、チャンドラー、マグハ）

marshmallow
マシュマロ

concentric circles
同心円

cover
(スポーツで)マークする、ガードする

take one's mind off
辛いことを忘れさせる、注意をそらす

tag
(スポーツで)タッチする

spectacularly
はなばなしい、めざましい

savage
凶暴な、残忍な

be stuck with A
Aを押しつけられた

baste
肉を炙りながら、肉汁(バター)をかける

hudle
(アメフト)ハドル、試合中の作戦会議

rhyme
韻を踏む

shotgun
(アメフトのフォーメーション)ショットガン

amaze
びっくりさせる

have a shot
狙う、やってみる

fumble
(スポーツ)球を取り損なう

jersey
ジャージ

cheater
詐欺師

compulsive eater
食べずにいられない人

deadleg
(大腿に膝蹴りを受けた後の)足のしびれ

swollen glands
リンパ節腫大

fish out
(水中から)探り出す、取りだす

rumble
けんかをする、衝突する

turkey
七面鳥
うぬぼれの強い人、気取り屋

intimidate
怖がらせる、おびえさせる

That's fine with me.
異存ありません

merriment
面白がって笑うこと

windmill
風車小屋

tick
(時計などが)チクタク動く

make out
have sexの婉曲表現

glass eye
ガラスの偽眼

buttonhook
(フットボールの攻撃プレー)ボタンフック

lame
だめな奴、でくのぼう