iPODで日常英会話：「フレンズ」4thシーズン第13話

第13話　レイチェルの恋愛白書
The One With Rachel's Crush

英語学習のためのシットコム


フレンズ IV 〈フォース・シーズン〉 セット2 [DVD]

キャシーは、自分に素直な人なのでしょう。
それが災いして、ジョーイを裏切り、チャンドラーを裏切ってしまいます。

①　初めて男にアタック　（レイチェル、ジョシュア）
②　舞台が現実に　（チャンドラー、キャシー、ジョーイ）
③　世話好きは譲れない　（モニカ、ロス、ジョーイ）

abs = abdominal muscles
腹直筋

pile
積み重ね

eliminate
除去する

out of a job
失業して

snooty
上流ぶった、横柄な

gravy train
うまい汁が吸える職・地位・機械

gravy
肉汁、肉汁ソース

half-naked
半裸の

simulate
ふりをする

screwed
困った、面倒に巻き込まれた

undermine
だめにする、邪魔をする

whatever
(話し手の無関心を示して)何であれ

trick
計略

chemistry
相性、親近感、性的魅力

thong
(ヒモのように細い)ビキニ型水着

wardrobe
持ち衣装、衣服

show off
引き立たせる、これ見よがしにふるまう

ditto
同上

accuse A of B
AをBの理由で非難する

cheat on A
Aに隠れて浮気する

insult
侮辱する

throw A in one's face
Aを人に投げつける、Aを引き合いに出して人を面責する

adorable
崇拝に値する
とてもかわいい

bump
ぶつかる、ぶつける

fresh
出来たての

hot from the oven
焼きたての

fiddle around
ぶらぶら過ごす

treat
ごちそう

eat and run
(客として食事に招かれて)食べてすぐ帰る

trash
捨てる、けなす

slut
だらしない女、売春婦

confront
向かい合う

lug
やっとのことで運ぶ

turnon
興味を起こさせること

desperate
欲しくてたまらない

unforgivable
許すことが出来ない、容赦できない

pan out
うまくいく

geometry
幾何学

bathing suit
水着

move on
次の段階に移る

billfold
札入れ