iPODで日常英会話：「フレンズ」4thシーズン第9話

第9話　モニカは夢の料理長！？
The One Where They're Gonna Party

英語学習のためのシットコム


フレンズ IV 〈フォース・シーズン〉 セット1 [DVD]

ジョアンナが交通事故であっけなく死んでしまったのには、ちょっとフレンズらしくないと思いました。

男性陣が30歳近くになって、昔のようには羽目を外せないと悟る気持ちは、よくわかります。

①　もう若くない　（チャンドラー、ロス、ジョーイ）
②　長年の夢 料理長　（モニカ、フィービー、アレサンドロ）
③　デパートのバイヤーになるはずが　（レイチェル、ジョアンナ）

peek
ちらっとのぞく

cilantro
(メキシコ料理の香辛料)コリンダー

fill in for O
Oの代理をする

dozens of A
多数のA

bumblebee
マルハナバチ

step-down
減少

convincing
(勝利が)圧倒的な

wild
興奮した、熱狂した

Nova Scotia
ノバスコシア(カナダ南東部の州)

hook up with O
Oと親しくなる

equator
赤道

implement
道具・手段を提供する

mentor
助言者となる

be out
発表されて、公になって

lay into A
Aを叱る、非難する

hang up
電話を切る

may as well do
～する方がよい

retraction
撤回、取り消し

inedible
食べられない

swill
飼料、残飯

grossly
たいへん、ひどく

incompetent
能力のない、無能な

stand by A
Aを支持する

celery
セロリ

brief
要点をかいつまんで伝える

make the scene
派手にやる

cross the line
限界を越える、境界を越える

pack up
荷造りする

stick around
そこらで待つ、待ってじっとしている

flirt
浮気をする、もてあそぶ

binge
飲み騒ぎ、大騒ぎのパーティ

raise
昇給

expense account
交際費

balance
清算する

checkbook
小切手帳

seal
アザラシ

look on A
Aと見なす

coloring
肌の色

excuse oneself
席を離れる

step back from A
Aから距離をおいて考える

snowball
雪だるま式に増える

energize
精力を出す、元気を出す

see about
手配する

strain
無理して痛める

ring
耳鳴りがする

hear out
最後まで聞く

make a commitment
確約する

paperwork
事務書類

come on board
乗船する

ado = delay
遅滞

a pinch of A
Aひとつまみ

a dash of A
A少量

a dollop of A
Aひとさじ