iPODで日常英会話：「フレンズ」5thシーズン第11話

第11話　新年の誓い
The One With All The Resolutions

フレンズ V 〈フィフス・シーズン〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 1793 おすすめ平均 個人的にフレンズのベスト版的シーズンだと思う フレンズ 3分に1回は大笑いできます。 Amazonで詳しく見る by G-Tools

<1999年新年の誓い>
ロス：　1日1つ新しいことをする　→　彼女の家で革パン収縮
チャンドラー：　人をからかわない　→　我慢できない！
ジョーイ：　ギターを習得　→　個性的レッスンについていけず
レイチェル：　噂話をやめる　→　モニカ・チャンドラーの関係を知ってしまうも言えない
フィービー:　ジェット機の操縦
モニカ：　仲間の写真を撮る

tonsil hockey: ディープキス
out on a limb: 孤立無援状態に、困難な立場で
a planeload of O: 飛行機一機搭載分のO
plummet: まっすぐに落ちる、急落する
sprout: 芽を出す、芽生えさせる
gossip: 噂話をする
pass on: 伝える
chord: 和音、コード
nail: マスターする
pick: (楽器の)バチ、ピック
auntie: おばちゃん
snuggle: 寄り添う
emanate: 出る、生じる
fart: おならをする
iceberg: 氷山
take O's side = take sides with O: (討論などで)Oの味方をする
sneak: こそこそ動く
sprinkle: まき散らす
What difference does that make?: どう違うの？、どちらでも同じでしょう
strum: 下手にひく、かき鳴らす
bounce: はずむ
fringe: ふさ飾り
be bound to do: きっと～する
unattended: 参加者のいない、危険の伴わない
ensue: 続いて起こる