iPODで日常英会話：「フレンズ」5thシーズン第15話

第15話　チャンドラーが結婚宣言！？
The One With The Girl Who Hits Joey

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット2 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 1465 おすすめ平均 モニカ＆チャンドラー最高 チャンドラーとモニカに新展開 画質問題：第20話の映像がややぼやけている Amazonで詳しく見る by G-Tools

ロスは希望のUgly naked guyの部屋を譲り受けましたが，そこでひと悶着です．

①　殴るガールフレンド　（ジョーイ，ケイティ，レイチェル）
②　引っ越し先でのパーティ　（ロス，フィービー，スティーブ）
③　早く結婚したい？　（チャンドラー，モニカ）

on the lam: 一目散に(逃げ出す)
mess around: 性交する，やる
be in love with O: Oに恋している，ほれている
clear out: 出ていく，立ち去る
godfather: 名付け親
zero gravity: 無重力状態
fit in: はめ込む
housewarming: 新築祝いパーティ，新居披露パーティ
go hungry: 飢える，空腹でいる
scented: 香水入りの，香水をつけた
president: 組合長
tenant: 賃貸人
handyman: 雑役夫，(アパートの)管理人
kick in = chip in: 寄付する，支払う
slip: そっと入れる，渡す
cheapskate: けち
stand up for O: Oを擁護する，守る
principle: 信念，信条
awesome: 素晴らしい
nametag: 名札
brother-in-law: 義理の兄弟
nut: バカ者，変わり者
jerk: ぐいと動かす
couch: 長椅子
playfully: ふざけて
pressure-cooker: ストレスを受ける状況
lose one's mind: 気が変になる
fixable: 固定できる
exotic: 外部の
puffy: ふくらんだ
work out: (定期的に運動して)体を鍛える
padding: パッド，詰め物
retaliate: 報復する
partygoer: パーティによく出入りする人
come off: 振る舞う，やっていく
look up: よくなる，上向く
dump: 処分する
frosting: 糖衣
abrasive: 不愉快な
mind-numbing: 死ぬほど退屈でつまらない
gold　digger: 実益のために男と交際する女，金目当て
cradle robber: ずっと年下の異性を相手にする男(女)
perv: 性的倒錯者
insult: 侮辱する
get down on one's knees: ひざまずく
cheap shot: 人の弱みに付け込む批評・攻撃
move in with O: Oのところに引っ越す
tease: からかう，いじめる