iPODで日常英会話：「フレンズ」5thシーズン第16話

第16話　警官バッジは恋の始まり
The One With A Cop

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット2 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 1465 おすすめ平均 モニカ＆チャンドラー最高 チャンドラーとモニカに新展開 画質問題：第20話の映像がややぼやけている Amazonで詳しく見る by G-Tools

久しぶりにフィービーの恋の話が始まります．
ジョーイの妄想もなかなか面白いです．

①　偽警官が悪を成敗　（フィービー，ギャリー）
②　ソファーを部屋に運ぶ　（ロス，レイチェル，チャンドラー）
③　友達から始めましょう　（ジョーイ，モニカ，チャンドラー）

maroon: 栗色，えび茶色
bolt: 突然動く，飛び上がる
nickel: 5セント
dime: 10セント
sweat shirt: スウェットシャツ，トレーナー
meadow: 草原，牧草地
add up: つじつまが合う，筋が通っている
Not that it's any of one's business: Oの口出すことではないけれど
do it: セックスする
NYPD = New York Police Department: ニューヨーク市警本部
punk: くだらない人間，若造
busted: 逮捕された
book: 豚箱にぶち込む
slammer: 刑務所
backup: 増援部隊
mumble: ぶつぶつ言う
homicide: 殺人，殺人捜査課
impersonate: まねる，詐称する
police officer: 警察官，巡査
be drunk with O: Oに酔う
stud: 絶倫男，セックスに強い男
tape measure: 巻き尺
How (are) you doing?: ご機嫌いかが，調子はどう？
precinct: 所轄署，警察管区
vice: 売春
undercover: 隠密の，スパイの
whore: 売春婦
blow off: サボる，約束をすっぽかす
longingly: 物欲しそうに
crank it up a notch: ひとつ上の段階に行く，ひとつ強度を上げる
be flattered that ～: ～を光栄に思う，うれしく思う
reinforcement: [～s] 援軍，増援部隊
follow a lead: 指導に従う
pivot: 回転させる
pick-up line: 口説き文句
through no fault of one's own: 自身が悪いわけではないのに
irresistible: 抵抗できない，(欲求が)抑えられない
fugitive: 逃亡者
make O stick: 実証する，証明する
cut in half: 半分に切る