生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」6thシーズン第11話

第11話　対決！モニカ対ジャニーン
The One With The Apothecary Table

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 4596 おすすめ平均 本当に面白い最強シットコム ちょっと大人な面白さ！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

Pottery Barnは，日本で言うと「無印良品」のような感じの店なのでしょうか．
ホームページを見つけました．
http://www.potterybarn.com/

①　モニカ対ジャニーン　（モニカ，ジャニーン，チャンドラー，ジョーイ）
②　Pottery Barnが嫌い？　（レイチェル，フィービー，ロス）

apothecary: 薬剤師，薬局
yore: 昔
in a row: 連続して
blah: 面白くない，くだらない，退屈な
authentic: 本物の
wind up: 行き着く
loosen the purse strings: 財布のひもを緩める
phlegm: 痰
Feed a cold and starve a fever: 風邪には大食，熱には小食
hoot: 大変愉快な人
rip off: 盗用する
decibel: 音量，デシベル
get along: 仲良くやっていく
sneak: こそこそ動く
console table: コンソールテーブル(壁に固定されたテーブル)
wicker: 枝編み細工
apparatus: 器具一式
yeasteryear: 近い過去
knock-off: コピー商品
missy: 若い娘，お嬢さん
mutter: つぶやく