生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」6thシーズン第6話

第6話　最後の夜は荒れ模様
The One On The Last Night

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 4596 おすすめ平均 本当に面白い最強シットコム ちょっと大人な面白さ！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

本話は，ロス役のデビッド・シュワイマーが俳優 兼 監督をしています．
個人的にはデビッド・シュワイマーの絶妙な演技が大好きです．
顔の表情や間のとり方が，いつも絶妙です．

①　引っ越し前のけんか　（レイチェル，モニカ，フィービー）
②　自作ゲームで施し　（チャンドラー，ジョーイ，ロス）

spring: 出る，源を発している
take charity: 施しを受ける
hurt O's pride: プライドを傷つける
be lousy at O: Oが下手な
scramble: 先を争う
plague: 苦しむ，疫病にかからせる
read off: (メモなどを)全部読む
smack: ピシャリと打つ
stumble: 偶然出くわす，発見する
get a move on: 出かける，急ぐ
deep down: 心の底では，実際には
fold down: 折り曲げる
break down into tears: 取り乱して泣く
choke up: (言葉を)詰まらす
embrace: 抱擁，抱き合うこと
take A for B: AをBだと思う，思い込む
fair and square: 堂々と，公明正大に
shrung: 肩をすくめる