生きた日常英会話を学ぶ！「フレンズ」6thシーズン第8話

第8話　キスの相手はラルフ・ローレン！？
The One With Ross's Teeth

フレンズ VI 〈シックス・シーズン〉 セット1 [DVD]
	ワーナー・ホーム・ビデオ 2008-05-08 売り上げランキング : 4596 おすすめ平均 本当に面白い最強シットコム ちょっと大人な面白さ！ Amazonで詳しく見る by G-Tools

本当にストーリー展開が面白いです．

最初ロスが歯を白くしたときは，こんなオチになるとは予想だにしなかったです．
ロスの白い歯が暗闇に浮き上がるなんて．

①　発光する白い歯！　（ロス，ヒラリー）
②　メス化する男たち　（ジョーイ，チャンドラー，ジャニーン，ロス）
③　ラルフ・ローレンとキス？　（レイチェル，フィービー，キム，ラルフ・ローレン）

apoplectic: 卒中の，すぐ怒る
hem: へりを(折り返して)縫う
dust ruffle: ダストラッフル(ベッドの周囲を床まで飾るひだ付き布)
jerk: まぬけ，世間知らず
watering can: じょうろ
curling iron: ヘアアイロン，カール用アイロン
crack: (声が)うわずる，かする
live-in: 同棲している
silver fox: ギンギツネ
Hacky Sack: ハッキーサック(お手玉のように豆などを詰めた袋で，蹴って遊ぶ)
pantyhose: パンスト
sachet: 匂い袋
hammer: ハンマーでたたく
drywall: 石積み壁，乾式壁(石膏ボード，繊維板，合板などの壁)
potholder: 鍋つかみ
You could cut O with a knife: Oがひどい，重苦しい
chuckle: くすくす笑う，ほくそ笑む
in O's spare time: 余暇時間に
sear: 焼く，こがす
tip: 秘訣
bird feeder: (戸外に置く)鳥の餌箱
pine cone: 松かさ
arrange flowers: 花を生ける
front man: (不法行為などを隠すための)表看板，お飾り的人物
all the way: 完全に
groovy: かっこいい，いかす
black light: 不可視光線，ブラックライト発光器
fluoresce: 蛍光を発する
insanely: 狂ったように
an item: 恋人同士
integral: 不可欠な，必須の
cog: (企業の中での)歯車としての人
get rid of O: Oを片付ける